Μία από τις καλύτερες “ασκήσεις” που μπορεί να κάνει οποιοσδήποτε ασχολείται επαγγελματικά ή ερασιτεχνικά με τον κινηματογράφος ή την τηλεόραση είναι να διαβάζει και να βλέπει ταυτόχρονα το σενάριο και την ταινία.

Ένα δείγμα του πόσο σημαντικό είναι να το κάνει κάποιος αυτό είναι στη συνέντευξη του Ταραντίνο στο τελευταίο βίντεο του άρθρου.

Τι κάνει τους διάλογους του Ταραντίνο ξεχωριστούς.

Ο Ταραντίνο επειδή δεν είχε πρόσβαση σε σενάρια ταινιών προσπαθούσε να τα απομνημονεύσει στο σινεμά. Μετά πήγαινε σπίτι και τα έγραφε σε χαρτί.Φυσικά, δεν θα μπορούσε να τα θυμάται όλα οπότε πολλές φορές άθελά του άλλαζε το σενάριο ή κάποιους διαλόγους. Το αποτέλεσμα αυτού μας έδωσε μια πολύ ωραία ιστορία. Καλύτερα όμως να την ακούσετε από τον ίδιο.

Σήμερα θα δούμε μια πολύ διάσημη σκηνή από το “American Beauty”. Την σκηνή με την πλαστική τσάντα.

Εδώ το κομμάτι του σεναρίου:

---

He puts the platter back into the cabinet and shuts the door,
then notices Jane looking at him oddly.

                    RICKY (CONT'D)
          What's wrong?

                       JANE
          Nothing.

                    RICKY
              (concerned)
          No, you're scared of me.

                    JANE
          No I'm not.

But she is. Ricky studies her.

                    RICKY
          You want to see the most beautiful thing
          I've ever filmed?

INT. FITTS HOUSE - RICKY'S BEDROOM - MOMENTS LATER

On VIDEO: We're in an empty parking lot on a cold, gray day.
Something is floating across from us... it's an empty,
wrinkled, white PLASTIC BAG. We follow it as the wind carries
it in a circle around us, sometimes whipping it about
violently, or, without warning, sending it soaring skyward,
then letting it float gracefully down to the ground...

Jane and Ricky sit on the bed, watching his WIDE-SCREEN TV.

                    RICKY
          It was one of those days when it's a
          minute away from snowing. And there's
          this electricity in the air, you can
          almost hear it, right? And this bag was
          just... dancing with me. Like a little
          kid begging me to play with it. For
          fifteen minutes. That's the day I
          realized that there was this entire life
          behind things, and this incredibly
          benevolent force that wanted me to know
          there was no reason to be afraid. Ever.

A beat.

                    RICKY (CONT'D)
          Video's a poor excuse, I know. But it
          helps me remember... I need to
          remember...

Now Jane is watching him.

                    RICKY (CONT'D)
              (distant)
          Sometimes there's so much beauty in the
          world I feel like I can't take it... and
          my heart is going to cave in.

---

Και το αντίστοιχο κομμάτι της ταινίας.